В Острозький академии, (12.02.2009)
В Острозький академии, как и в других тогдашних европейских заведениях такого типу, выкладывали знаменитые “семь свободных мисте3тв”, то есть предметы “Тривиуму” (грамматика, риторика, диалектика) и “квадривиуму” (арифметика, геометров, музыка, астрономия). Ведущее место в программе занимало изучение трех языков: славяно-русской, греческой и латинской. Однако Острозька академия существенно отличалась от западноевропейских. В ней или не больше всего внимания уделялось греко-візантійській и, собственно, национальной традиции и старославянскому языку. За ее образцом в 1687 г. в Москве было основано первую в России Слов’яно-греко-український общественный деятель и письменник0полемист Герасим Смотрицкий.
Вокруг Острозькой академии сплотились лучшие силы Украины, интеллектуалы, ее ведущие научные силы, Шуро повели вперед украинское шкильництво, педагогику, родной язык, литературу, искусство, науку, культуру, книгопечатание. Професорско-викладацку и научную работу здесь вели украинцы: иеромонах из Острога Куприян, который получил образование в Палдуи и Венеции, педагоги писатели Йов Княгиницкий (друг Ивана Вишенского) Василий Суразький, Клирик Острозький, Дем’ян Наливайко (брат Северина Наливайка). Работали в ней и зарубежные ученые мирового уровня – Кирилл Лука рос, Дионисий Палеолог, Ян Лотос но др. Это был солидный отряд ученых, который, как
уже отмечалось выше, поднял Острозьку школу к уровню академии и развернул широкую писательскую и научную деятельность.
Острозька академия пользовалась большой популярностью среди украинского народа и приобрела широкое мировое определение. В ней учились не только благородные дети, но и крестьянские. О педагогических успехах академии свидетельствуют имена ее славных воспитанников, таких как гетман Петр Конашевич-сагайдачний, ученый и писатель Мелетий Смотрицкий, украинские культурно-образовательные деятели, Иван Борецкий и Дмитрий Самозванець.
Острозька академия и основанная при ней в 1581 г. типография сплотила мощные научно литературные силы, представляла высокий научный всплеск украинской педагогической науки. Академическая типография выпустила свыше 30 книг. Приглашенный сюда князем К.Острозьким украинский первопечатник Иван Федоров напечатал первую в мировом книгопечатании полную церквонослов’янску Библию объемом 1252 страницы. Подготовка ее к печати длилась 10 лет. Над переводом из еврейского и древнегреческого языков настойчиво работали 72 переводчика.