Некоторые украинские экономические (12.02.2009)
Некоторые украинские экономические учреждения и кооперативы получили финансовые заемы. И Многим членам УНДО казалось, что жизнь под Польшей могла стать достаточно сносной, особенно по сравнению с теми кошмарами, которых испытывали в это время украинцы под советской властью
Но нормализация не встретила признания среди всех украинцев. Оппозиция в самом УНДО и другие украинские партии атаковали лидеров УНДО за то, что они «соглашаются есть крошки из польского стола». Не было чем-то неожиданным и то, что радикально настроенные националисты отбросили нормализацию и продолжали свою революционную деятельность. И наконец, скептицизм относительно возможности успеха политики сближения питало глубоко укорененное во всем украинском обществе недоверие к полякам. Невзирая на уступки центрального правительства, на восточных землях почти каждый воевода, вийт или даже начальник полиции, применял собственные и неизменно грубые методы «ведения дел» с украинцами. Такой подход чиновников, конечно, поддерживало местное
польское меньшинство. Толпы поляков разоряли украинские учреждения, часто в тайном заговоре с местным польским чиновничеством. Польские юноши, организованные в полу военизированные отряды «стрелков», под предлогом помощи в обеспечении правопорядка часто преследовали украинцев. В 1938 г. известна своей жестокостью пограничная полиция провела в населенных украинцами районах вдоль советской границы, так сказать, мини-пацификацию.
Не самыми ожесточенными врагами ли нормализации были польские военные. С ростом угрозы войны в конце 1930-х годов военное руководство все более выразительно рассматривало недовольных украинцев как большую проблему, связанную с безопасностью страны.
Чтобы устранить или уменьшить эту проблему, армия применяла практику «разделяй и владычествуй». В 1938 г. она начала пропаганду среди украиноязычных гуцулов, лемкив и бойки Карпат идеи о том. что они являются отдельными народами, а не частью украинской нации. Делались попытки развить лемкивский диалект в отдельный язык, а лемкив склонить к переходу из греко-католицизму в православие, чтобы создать барьер между ними и галицкими украинцами. Одной из разновидностей этой тактики стали попытки военных убедить обнищалую украинскую шляхту, которая почти ничем не отличалась от украинских крестьян, за исключением ее драгоценных дворянских титулов, в том, что она никак не подобная крестьянству ни за социальными, ни за национальными, признаками.