Б.Хмельницкий и казацкая (12.02.2009)
Б.Хмельницкий и казацкая старшина не были уверены, что устная договоренность будет выполняться русской стороной. Тем более, что московские послы уклонились от присяги, мотивируя это тем, что царю не пристало присягать народу. Однако в исторической науке существует мысль, что по настоянию старшины послы присягнули, чтобы “выконання прысяги изъ обоихъ сторонъ было”.
Стремясь добиться от царя реальной военной помощи в борьбе с Польшей, закрепить свои привилегии и вольности Украины как государственного организма, старшинство настаивало на письменном договори и предложило свои условия царю.
Проект договора разрабатывался долго и тщательным образом. Он состоял из 23 пунктов (статей), которые основывались на устном договоре с Россией. Эти пункты выкладывались в виде челобитного просьбы, и в них очень обстоятельно перечислялись все права и вольности Украины, казацкой и других общественных слоев. Пункты включали также просьбу о разносторонней военной помощи Украины в ее борьбе с Польшей. При условиях выполнения этих суплик Украина соглашалась перейти под протекторат московского царя и в знак подданичества обязывалась платить дань.
Настоящий челобитний документ и стал проектом будущего письмового договора с Россией, который был скреплен подписью Б.Хмельницкого и его печатью. В науке эту челобитную называют по-ризному: статьи Б.Хмельницкого, просительные пункты. Переяславский или московский договор. В сущности в нем шла речь о своеобразном конфедеративном союзе между Украиной и Россией.
17 февраля в 1654 г. полномочные послы Украины — генеральный судья Зарудний и переяславский полковник Тетеря повезли настоящий документ к Москве и 14 марта передали его царю. После предыдущего изучения он был возвращен послам для доопрацювання и редактирование. 21 марта царю был подан документ, который состоял уже из 11 статей. При сокращении содержание его почти не пострадало. Царь и бояре рассмотрели статьи и сопровождали каждую из них своим указом. В таком виде, то есть статьи Б.Хмельницкого в редакции московского правительства с указами царя под ними, документ стал известен как Мартовские или Московские статьи. 27 марта в 1654 г. послы получили настоящий документ, и жалеющую грамоту царя Алексея Михайловича войску запорожскому, и жалеющие грамоты казацкой старшине, а также о передаче староства Чигирина “на гетьманску булаву”.